Перевод: с французского на русский

с русского на французский

как белены объелся!

См. также в других словарях:

  • Белены объелся — Белены объелся. Нередко внутренняя замкнутость фразеологического единства создается специализацией экспрессивного значения. Отрываясь от той или иной ситуации, от какого нибудь широкого контекста, выражение сохраняет своеобразные оттенки… …   История слов

  • белены объелся — прил., кол во синонимов: 25 • бес вселился (24) • был не в себе (25) • вздурившийся (44) …   Словарь синонимов

  • точно белены объелся — охренеть, очуметь, не вспомнить себя, опсихеть, закусить удила, бес вселился, не помнить себя, не вспомниться, потерять голову, ошалеть, быть не в себе, затмение нашло, вздуриться, обеспамятеть, сделаться без ума, ум за разум зашел, белены… …   Словарь синонимов

  • белены объелся кто-нибудь — грубо прост. о том, кто потерял рассудок, ведет себя как ненормальный, безумный. Белена – ядовитое растение с одурманивающим запахом …   Справочник по фразеологии

  • как с цепи сорвался — прил., кол во синонимов: 32 • белены объелся (25) • бес вселился (24) • бешеный (22) …   Словарь синонимов

  • дурману объелся — (иноск.) ошалел Ср. Что за шум, а драки нет? спросил Иван: дурману вы, что ли, объелись, что вы кидаетесь, словно угорелые кошки? Даль. Сказка про жида и про цыгана. 5. См. как угорелый (кот) метаться. См. белены объелся …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дурману объелся — Дурману объѣлся (иноск.) ошалѣлъ. Ср. Что за шумъ, а драки нѣтъ? спросилъ Иванъ: дурману вы, что ли, объѣлись, что вы кидаетесь, словно угорѣлыя кошки? Даль. Сказка про жида и про цыгана. 5. См. Как угорелый метаться. См. Белены объелся …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • белена — БЕЛЕНА, ы, жен. Ядовитое сорное растение сем. паслёновых с лилово жёлтыми цветками и одуряющим запахом, употр. в медицине. Как белены объелся (совсем одурел; прост.). | прил. беленной, ая, ое. Беленное масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • ум за разум зашел — полоумный, опупеть, помешаться рассудком, помешаться в рассудке, помешаться в уме, помешаться умом, психованный, офигеть, офонареть, в голове мутится, безумный, чокнутый, охренеть, ненормальный, закусить удила, сумасшедший, не знать что делать,… …   Словарь синонимов

  • обезуметь — См. сходить с ума, увлекаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обезуметь вздуриться, опсихеть, точно белены объелся, белены объелся, сделаться без ума, не вспомниться,… …   Словарь синонимов

  • бес вселился — вздуриться, обеспамятеть, белены объесться, опсихеть, точно белены объесться, не помнить себя, потерять голову, не вспомнить себя, затмение нашло, закусить удила, офигеть, сделаться без ума, быть не в себе, ополоуметь, офонареть, сдуриться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»